Taxe de séjour à Steg-Hohtenn (VS)
Règlement officiel sur la taxe de séjour applicable à Steg-Hohtenn, avec les extraits exacts du texte sur lesquels s'appuie le calculateur et un lien vers le document source.
Calculer un décompte pour Steg-Hohtenn →Reglement über die Kurtaxe der Gemeinde Steg-Hohtenn
Conseil communal de Steg-Hohtenn (séances des 09.11. et 16.11.2021), adopté par l'assemblée primaire (Urversammlung) le 01.12.2021, homologué par le Conseil d'État valaisan le 16 mars 2022
Consulté le 15 août 2026
Consulter le règlement officiel (PDF) →Document original en allemand ; extraits ci-dessous obtenus par OCR d'un PDF scanné et vérifiés page par page. Le nom de la zone 'Spilbielalpji' (Art. 7) pourrait contenir une erreur de reconnaissance optique de caractères.
Résumé du règlement
Tarifs par nuitée
| Catégorie d'hébergement | Tarif / nuitée |
|---|---|
| Hotel Pension | CHF 4.80 |
| Logement de vacances | CHF 4.80 |
| Cabane Montagne | CHF 4.80 |
| Camping | CHF 4.80 |
| Maiensasse | CHF 4.80 |
Les enfants de 6 à 16 ans paient 50% du tarif applicable.
Exonérations
| Cas exonéré |
|---|
| Personnes domiciliées sur le territoire de la commune de Steg-Hohtenn (au sens du Code civil suisse) |
| Personnes hébergées gratuitement chez un proche exonéré de la taxe de séjour (parentèle des grands-parents ou conjoint) |
| Enfants âgés de moins de 6 ans |
| Élèves, apprentis et étudiants d'établissements reconnus et subventionnés par l'État du Valais, durant la période scolaire |
| Patients et pensionnaires des hôpitaux, homes pour personnes âgées et établissements sociaux, autorisés par l'État du Valais |
| Personnes incorporées dans l'armée, la protection civile, les pompiers ou services similaires, en service commandé |
| Personnes exerçant une activité reconnue et subventionnée par le canton du Valais dans le cadre du mouvement Jeunesse et Sport |
Forfait annuel — logements de vacances non loués ou occasionnels
Propriétaires ou locataires à long terme assujettis à la taxe de séjour, pour logements de vacances et mayens (Art. 6) ; barème réduit pour les logements de vacances et mayens situés sur Ladenalp, Spilbielalp (orthographe incertaine, OCR), Imine et Mittal, accessibles seulement 6 mois par an (Art. 7)
Déclaration des nuitées
| Profil | Fréquence | Échéance |
|---|---|---|
| Agences et hébergeurs professionnels | Mensuelle | Le 10 du mois suivant |
| Particulier, logement de vacances | Annuelle | 10 novembre |
Texte exact du règlement
Art. 14 Inkrafttreten
« Das vorliegende Reglement tritt nach seiner Genehmigung durch den Staatsrat rückwirkend am 01.01.2022 in Kraft. So beschlossen durch den Gemeinderat der Gemeinde Steg-Hohtenn an den Sitzungen vom 09.11. und 16.11.2021. So angenommen durch die Urversammlung der Gemeinde Steg-Hohtenn am 01.12.2021. Homologiert durch den Staatsrat an der Sitzung vom 16. März 2022. »
Source (PDF) →Art. 4 Erhebungsweise, al. 1 und 4
« Die Kurtaxe wird für sämtliche Beherbergungsformen je Übernachtung erhoben. [...] Alle Beherberger von Gästen rechnen die Kurtaxe aufgrund der effektiven Übernachtungen ab. »
Source (PDF) →Art. 5 Ansatz, al. 1
« Die Kurtaxe beträgt je Übernachtung: a) Für Hotels / Pensionen CHF 4.80 b) Für Ferienwohnungen CHF 4.80 c) Für Berghütten CHF 4.80 d) Für Camping CHF 4.80 e) Für Maiensässe CHF 4.80 »
Source (PDF) →Art. 5 Ansatz, al. 2
« Kinder zwischen 6 und 16 Jahren bezahlen die Hälfte des Ansatzes. »
Source (PDF) →Art. 3 Ausnahmen, let. a
« Personen, die in der Gemeinde Steg-Hohtenn ihren Wohnsitz haben. Als Wohnsitz gilt grundsätzlich der nach dem schweizerischen Zivilgesetzbuch festgelegte Begriff. »
Source (PDF) →Art. 3 Ausnahmen, let. b
« Personen, die bei einem von der Kurtaxe befreiten Angehörigen unentgeltlich übernachten. Angehörige sind Personen, die zur grosselterlichen Parentel gehören und deren Ehegatten. »
Source (PDF) →Art. 3 Ausnahmen, let. c
« Kinder unter 6 Jahren. »
Source (PDF) →Art. 3 Ausnahmen, let. d
« Schüler, Lehrlinge sowie Studenten der vom Staat Wallis anerkannten und subventionierten Schulen während der Schulperiode. »
Source (PDF) →Art. 3 Ausnahmen, let. e
« Patienten und Insassen von Spitälern, Alters- und Pflegeheimen und Fürsorgeanstalten, die vom Staat Wallis bewilligt sind. »
Source (PDF) →Art. 3 Ausnahmen, let. f
« Angehörige der Armee, des Zivilschutzes, der Feuerwehr sowie ähnlicher Dienste, sofern sie im Dienst stehen. »
Source (PDF) →Art. 3 Ausnahmen, let. g
« Alle Personen, die eine vom Kanton Wallis anerkannte und subventionierte Tätigkeit im Rahmen der Bewegung Jugend und Sport ausüben. »
Source (PDF) →Art. 6 Jahrespauschale für kurtaxenpflichtige Eigentümer oder Dauermieter von Ferienwohnungen und Maiensässen, al. 1-2
« Die Jahrespauschale wird je Person erhoben. Sie beträgt auf der Grundlage des Kurtaxenansatzes gemäss Art. 5 und des durchschnittlichen Belegungsgrades der entsprechenden Unterkunftskategorie von 30 Nächten a) für Erwachsene CHF 144.00 b) für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren CHF 72.00 »
Source (PDF) →Art. 7 Jahrespauschale für kurtaxenpflichtige Eigentümer oder Dauermieter von Ferienwohnungen und Maiensässen auf der Ladenalp, Spilbielalpji, Imine & Mittal, al. 1-2
« Die Jahrespauschale wird je Person erhoben. Da die Ferienwohnungen und Maiensässe nur während 6 Monaten zugänglich sind, wird die Jahrespauschale auf der Grundlage des Kurtaxenansatzes gemäss Art. 5 und des durchschnittlichen Belegungsgrades der entsprechenden Unterkunftskategorie von 15 Nächten (30 Nächte x 6 Monate / 12 Monate) a) für Erwachsene CHF 72.00 b) für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren CHF 36.00 »
Source (PDF) →Art. 4 Erhebungsweise, al. 2-3
« Für kurtaxenpflichtige Eigentümer oder Dauermieter von Ferienwohnungen und Maiensässen besteht die Möglichkeit, die Kurtaxe entweder je Übernachtung oder in Form einer Jahrespauschale (Personenpauschale) zu entrichten. Mit der Jahrespauschale sind alle Übernachtungen der kurtaxenpflichtigen Person in der Gemeinde Steg-Hohtenn im Zeitraum vom 1. November bis zum 31. Oktober des Folgejahres abgegolten. »
Source (PDF) →Art. 8 Bezahlung, al. 1
« Die Abgabe der Kurtaxenabrechnung hat für die effektiv abrechnenden Beherbergungsformen jeweils bis spätestens zum 10. des folgenden Monats zu erfolgen. Die geschuldeten Kurtaxen sind innert 30 Tagen nach Erhalt der Rechnung zu bezahlen. »
Source (PDF) →Art. 8 Bezahlung, al. 2
« Die Jahrespauschale für die pauschal abrechnenden Personen wird vorschüssig für das nächste touristische Geschäftsjahr durch die mit dem Kurtaxeninkasso beauftragte Organisation in Rechnung gestellt. Die Rechnung ist innert 30 Tagen nach Erhalt durch den pauschal Abrechnenden zu bezahlen. »
Source (PDF) →Art. 12 Logiernächtestatistik, al. 1-2
« Bei Personen, welche die Kurtaxe in Form einer Jahrespauschale entrichten, wird mit einer Anzahl von 30 Logiernächten pro Jahr gerechnet. Bei der Beherbergungsform der Maiensässe wird gemäss Art. 7 von 15 Nächten ausgegangen. Alle übrigen Beherberger melden dem Erhebungsorgan jeweils bis zum 10. November die Anzahl realisierter Logiernächte. »
Source (PDF) →Art. 9 Erhebungsorgan, al. 1
« Der Gemeinderat von Steg-Hohtenn kann das Inkasso der Kurtaxe gemäss Art. 21 Abs. 3ter TourG an den Verkehrsverein oder an das interkommunale Tourismusunternehmen delegieren. »
Source (PDF) →